التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@ viki
~ الحلقة - 12 - ~
♬ لم أكن أعرف أن الأمر مؤلم إلى هذا الحد ♬
آسفة. سيدي المدرب♬ لم أعرف ♬
♬ بأنني سأود رؤيتك إلى هذه الحد ♬
♬ بأن قلبي سوف يتأثر رويدا رويدا ♬
♬ قبل أن أدري، كنت وحدك قد ملأته بالكامل ♬
♬ استمتعت بالوقت الذي قضيته معك ♬
♬ كنت أسعد عندما تبتسمين لي ♬
♬ هكذا تماما ♬
♬ فتوقف الوقت ♬
♬ أريد أن أبقى معك ♬
أنت الضيف الرئيسي اليوم. لماذا أنت هكذا؟
ماذا عليّ أن أفعل؟ ♬ سوف أبقى إلى جانبك ♬
أعتقد أنني سوف أكون متأخراً جداً
♬ سأقول بأنني سوف أحبك ♬
الناس ينتظرونك
جدتك، والدك، جون سونغ، جي وونغ، الجميع
♬ لأنني لا أرى سواك ♬
♬ أقول بأنني لا أملك أي خيار ♬
انهض
كانغ جوو ايون
بما أنك تتحمل الألم هكذا، فإنك لم تصل إلى حدك بعد
أنا لازال بإمكاني فعلها، لذا
هذا ليس حدي بعد
♬ سوف أبقيك معي دائما ♬
♬ لن أتردد و سوف أعانقك ♬
اُنظر إليّ ♬ سوف أعانقك ♬
إن آمنت بشيء، فإنك تستطيع القيام به ♬ لأنك أنت ♬
لأنك تؤمن بأنك تستطيع القيام بذلك♬ كل شيء بالنسبة إلي ♬
إذا آمنت بها، يمكنك فعلها
لأنك مؤمن أنك قادرٌ على فعلها
♬ و لن أتركك على الإطلاق ♬
ما هذا؟
هل سيأتي أم لا؟
المدير كيم يونغ هو قد وصل
إذاً سوف نرحب بالمدير كيم يونغ هو بالكثير من الإعجاب والثناء
الذكرى الـ61 لتأسيس غاهونغ
مرحبا. أنا المدير التنفيذي الجديد لمجموعة غاهونغ الطبية كيم يونغ هو
أوه، يي جين
مرحبا
كيف أتيتِ إلى هنا؟
لا، لا، لا. هذه المرة ليس أنا
أنت لم تبحث عني على الإنترنت، هاه؟
أنا ملكة الإعلانات وأيضاً الابنة الوحيدة لمالك شركة جانغ شين للأطعمة
أوه حقاً؟
الآن دعنا نقول لها كل ما نريد أن نأكله
ففي النهاية، نحن جميعاً "أصدقاء"
ماذا، هل أنت غير موافق عليّ كوني غنية؟
أنت حقاً لديك الكثير من الأشياء التي لا توافق عليها
على أي حال، بما أننا قد نمنا معاً...
أوه هيونغ، أنت هو الرجل
من فضلكِ ابتعدي. الناس يراقبون
أنت تهتم لانتباه الناس الآخرين؟
أليس هذا نوع المهنة التي أنتِ بها؟
ما هذا ؟ لطيفٌ جداً
نعم، أوبا. هل انتهى الأمر بخير؟
ليس الأمر كما لو أنه محرّمٌ عليكِ القدوم هنا، لماذا تبقين في المنزل بإرادتكِ؟
بسبب كونكِ هكذا لأنكِ تصبرين على المعاناة
وأيضاً يونغ جوون، كان عليه أن يكون هنا كذلك
ليس كما لو أن الولايات المتحدة بعيدة
كما أنه ليس وكأن حضوره غير متوقع في الاحتفال بالذكرى الـ61 لتأسيس المجموعة
سأقوم بإنهاء الاتصال الآن
كيم يونغ هو أصبح المدير التنفيذي
لا بأس، يونغ جوون. لا بأس
لا بأس
لقد خرج. لقد خرج. هل أصبح المدير التنفيذي؟
هل أنت حقاً جون كيم؟
إذا قمتم بتقديم أسئلتكم مكتوبة إلى مكتب السكرتارية في غاهونغ سنقدم لكم رداً صادقاً
- لقد أحسنت صنعاً - نعم
- أراك غداً - لقد أحسنتِ صنعاً
- لقد أحسنتِ صنعاً اليوم - نعم. أرجوك اذهب بسلام
♬ لقد غادرت و تركت لي الألم فقط ♬
♬ كذلك هو الحب ♬
♬ أنت تقترب مع الريح في صمت ♬
♬ لكي تحب أحدا ما♬
♬ لكي تصبح كذلك مرة أخرى ♬
♬ قد يتسبب ذلك بخسارتي و لكن ♬
♬ كذلك يكون الحب ♬
♬ أجعلك تضحك بينما أبكي ♬
♬ أظنني قد وقعت في الحب ♬
♬ أعتقد بأني معجبة بك وحدك ♬
♬ من الحب الذي وجدني مرة أخرى ♬
♬ بالرغم من أنني خائفة قليلاً ♬
♬ إلا أني لا أستطيع الفرار ♬
♬ فماذا لو كان مؤلما قليلا؟ ♬
ألم تذهب؟ ♬ سوف أحبك ♬
كان هناك شيء كنت قد نسيته ولم أكن قادراً على قوله لكِ...
♬ الإثنان عندما تريد أن تراني ♬
لقد كنتِ جميلة اليوم
جميلة بما يكفي كي تكوني بأحلامي كل ليلة
أوه ما هذا؟
♬ كذلك هو الحب ♬
سيكون من الصعب أن تصبحي سيندريلا
لأنك قد خلعتِ حذاءكِ بدلا من انتعاله
سيكون من الصعب عليك أن تكون أميراً
بطبيعتك فقط ينبغي عليك أن تُلبس الجميع أحذيتهم
♬كذلك هو الحب ♬
هل أنت بخير؟
♬ كذلك هو الحب♬
لماذا قدمكِ كبيرة هكذا؟
هل أنا قصيرة؟ ماذا عن كتفاي؟ أو حوضي؟
إذاً...
أي نوع من النساء التي تبدو أكبر كلما نظرت اليها؟
♬ أعتقد بأنني أحبك أنت وحدك♬
يجب علينا إجراء فحص بالأشعة السينية لكي نعلم.
أعتقد بأن وتر كعبك قد التوى قليلا
اذهب سريعاً ونل قسطاً من الراحة.
لأنني سأذهب إلى المستشفى في عربة اليقطين
♬ لا يمكنني الفرار ♬
♬ فماذا لو كان لؤلما قليلا؟ ♬
♬ سوف أحبك ♬
♬ في كلتا الحالتين، عندما ترغب برؤيتي ♬
♬ و عندما تريد أن تفهمني، أحياناً ♬
♬ أرجوك ابقَ إلى جانبي ♬
♬ هكذا هو الحب باهر ♬
شكراً لك، بفضلك وصلت الى المنزل بخير
الآن، فقط غادر
أنتِ لم تشربي قطرة ماء واحده أتناء تواجدنا هناك
لهذا السبب تبدين هكذا.
سمعت من المخرج جو
بأنكِ قد حلتِ دون أن تصبح مسألة كشفي لهوية كيم يونغ هو مشكلة
لأنني لم أرد أن تصبح الأمور مزعجة
هذا كل ما في الأمر
شكراً لكِ.
"أنا آسف" و بعد ذلك "شكراً لكِ"؟
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا لستُ شخصاً طيباً
أنا بلا قلب وشريرة. أنا العاهرة القاسية التي سرقت حبيب صديقتها
لا، بل إنكِ إنسانة طيبة
كلا، لستُ كذلك
أنا لستُ شخصاً طيباً. لستُ شخصاً طيباً! لستُ شخصاً طيباً، قلت لك
بالتالي...
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
هل تتذكرين؟
اليوم الذي نجحتِ في اختبار مزاولة المحاماة وذهبتِ للموعد المدبر.
و أتناء بكائكِ بسبب كبريائك المحطم،
رأيتِ يدي المصابة وقلتِ ذلك.
لنذهب
وو شيك، لقد تأذيت
هل تعتقد بأنني مازلت كما كنت في الماضي؟
ألا ترى ما أنا عليه الآن؟
اعتقدت بأنكِ قد كرهتِني بسبب موضوع ذلك المتربص بجو أون
و لكنكِ كنتِ أول من هرعت إلي مسرعة
و أنت تعلمين أنني شخص سيء، انتظرتني وحميتني
أوه سو جين
أنتِ لا تزالين كما كنتِ في الماضي
ماذا يجب أن أفعل؟
ليس لدي شي آخر لقوله، سوى " أنا اسف" و " وأني شاكر."
انتبهي لراسكِ.
انتظر لحظة. إنه يؤلم كثيراً.
هنا.
هل أنتِ بخير؟
ستصبحين أفضل بعد أن تتصرفي بحذر لبضعة أيام
إن كتفيّ و ذراعيّ تؤلمانني أكثر من قدمي، حقاً
آسف، سيدتي
شكراً لكما لكل هذه العناية الخاصة
ماذا يحدث هنا؟
أمي
جو أون
هاذان صديقان اللذين أتريض و إياهما
- لأنني لويت كاحلي قليلاً - حقاً؟
قاما بإيصالي للمنزل
مرحباً.
إذاً فأنتِ والدة سيدتي
أحبك
أيوو. أهلاً بك في كوريا
سعدت بلقائك.
إذاً سوف نستأذن بالمغادرة
كيف يمكنني أن أترك الضيوف يغادرون هكذا؟
فقط انتظرا قليلاً
سيدتي، أليست هذه ملابس هيونغ يونغ هو؟
لماذا ترتدين هذه الملابس؟
إنها مريحة حقاً. هل كنتِ ترتدين هذه الملابس عندما كنتِ سمينة؟
- ماذا ستفعلين؟ - فقط انتظروا.
يجب أن أطعم الضيوف قبل أن يغادروا.
تفضلوا
أمي، يجب أن يكونا حذرين بشأن ما يأكلان لأنهما رياضيان
هذا جيد إذاً. يجب عليكم أن تأكلوا جيداً من أجل اكتساب القوة
- ليس هذا... إذاً سآكل هذا الجزء بشهية
سوف أستمتع بالوجبة
يجب عليك قطعها هكذا. سيكون طعهمها أفضل
خذ
شكراً لك.
ابني من أنتما لتكونا بهذه الوسامة؟
هذا لذيذ.
لماذا؟ يجب أن تأكلي قليلاً أنتِ أيضاً
لا.
اذا فقدت المزيد من الوزن ستكونين مثل الفتيات على التلفاز يتضرون جوع حتى الموت.
كلي.
في هذه الحالة, يجب ان اكل قليلاً؟ من جزء اللحم فقط.
كل مع السلطة.
اوه صحيح. اعتقد بان لدي كيمتشي ورق الخردل.
يا إلهي كيم؟
لا. ليس كذلك.
من المريح انني اكتسبت الوزن بذلك القدر في ذلك الوقت. انظر لهذا.
ايقوو, يبدوا بانه لذيذ. تذوقه.
واو.
تذوقه, جي وانغ.
اليس حار؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
قدمي بخير ولكن كنت اتسال عن حال
سمعت بانكم اكلمتم بعض ارجل الدجاج؟ انتِ ايته...
امي معفيه من القوانين. اذا لم اكل ستظل تزعجني طوال اليوم
سوف ابدا العمل بطريقة رسميه من الغد.
اخبري والدة البرعم المتزايد بانني لم اعد من البطاله
الان تستطيع ان تجني من المال ما يكفي لشراء الطعام.
ساخبرك الان نصيحة بصفتي شخص يعمل. ليس مزحه الحصول على راتب احدهم.
اتمني فقط ان تصمد قدمك خلال كل هذا
الاعتلال العصبي
ساقوم بالتخلص منه.
ليس بشء يستطيع اي شخص علاجة.
اذاً انت لا تريد ان اساعدك في المرة القادمة؟
حتى وانت مريض, ثابت بطريقة رائعة.
ذلك ماقاله الطبيب.
اعتقد بان الطبيب مخطئ.
ضعي كاحلك الملتوي على وسادة. ليس مرتفعه كثيراً.
حسناً, حسناً, سيدي المدرب. تصبح على خير.
كنتِ جميلة اليوم.
جميله بما يكفي لتكوني في احلامي كل ليله.
احتاج ان انام ولكن ماذا افعل؟ ㅠㅠ ( وجه حزين )
القلوب تستمر بالخروج من 😍 عيني
اعتقد باني ساتوقف من الارسال لووه شيك.
اذا وصلت لحد انكِ لا تنامين وتضحكين بهذه الطريقة...
اذاً هذا جيد.
ساترك لك بعض الاطباق الجانبية لا ترميها وكليها كلها.
ايقوو, والدي في السماء ووالد جو اون.
اهتمي بنفسك وبمعصمكِ.
خذي بعض العلاج لمعصمكِ.
تعال لمكتبي غداً حتى نتمكن من الذهاب الى المستشفى معاً .
ليس وكأنه لايوجد مستشفيات في دايجو.
توقفي عن الإزعاج ونامي.
ماذا تفعل ؟
آه ، والدة السيدة أعطتني هذا البارحة . مذاقه رائع.
بُنيّ ، كل الكثير.
إنها تشبه المحامية كانغ كثيراً.
حقاً؟
انه مالح قليلاً. يجب أن تأكل شيئا ًأقل ملوحة .
آه ، انت تعرف بأن الطفل الغير جيد في الدراسة يدرس كثيراً صح ؟
لا تفرط في فعل ذلك قبل الاختبار.
حسناً ، هيونغ .
نعم ، سيدي .
نعم، سيدي.
نعم ، سيدي .
هيونغ، نحن لسنا بأطفال. لاتقلق.
هيونغ، لاتقلق كثيراً حيالنا.
أعتقد أنها طريقتكم لتخبروني بأنكم قد كبرتم .
بعد تناول طعام والدة السيدة ، أشعر كأني ارى والدتي . آه يا فينوس الخاص بي .
انها لي . أنا مغادر .
كيف لشخص أن يتغير هكذا ؟
كيف حدث هذا لقدمك ؟
هل يؤلم كثيراً؟
لا . أخبروني بأن أكون حذرة معها لبضع أيام .
آه ، اجتماع الصباح لن يحدث.
لمَ؟
لإن نائبة رئيس المحامين لم تأتي اليوم .
مالسبب؟
لم تقل شيئاً عن البارحة لكن يبدو أنها لاترد على هاتفها اليوم.
فهمت ، يجب أن يكون لديها سبب.
سأحضر لك المزيد من القهوة.
شكراً .
ماذا يمكن أن يكون ؟
لما قد يأبه الفأر لأمور القطة ؟
مبروك للبدأ في العمل رسمياً .
آه ، تجعلني ارتعش في الصباح الباكر .
بالنسبة للفضيحة ، فريق الـ PR والفريق القانوني يتولون أمره كـ بيان مكتوب.
لـ جميع التخمينات الزائده من غير سبب . الفريق الشرعي جاهز للتصدي لها بقوة.
الإزعاج الخارجي في الغالب تمت معالجته.
أعتقد ان يجب أن اتولى أمر الداخلي .
حيث أنها حقيقة بأنني ملعقة ناكاسان الذهبية ( المستفيد من المحسوبية)
هذه خطة العمل للسنة القادمة . ايضاً، يبدو أن الرئيسة تعلم عن كانغ جوو ايون.
المدراء قادمون لإجتماع بعد الظهيرة .
دعهم يدخلون.
- ثم نحن ..-- اذاً، دعنا نتقابل غداً.
لكن نائب رئيس القسم ..
نحن … مرحباً أنا اتكلم...
أرى ان جسم مديرنا عمل تمرينات لأكثر من يومين .
تبدو مثلي قبل 10 سنوات...
آه ، هل تلعب القولف ؟
يجب أن نذهب لنضرب الكره معاً بعض الأحيان.
أنا أحب الرياضات البدنية أكثر .
بدلاً من الضرب أفضل حمل الأثقال أكثر .
آه ، حسناً اذن .
هل أكلتي ؟
انتهيت للتو من تناول الطعام! أنت شبح
هل كان واضحاً بأني كنت أنتظر هذه الرسالة النصية ؟
اذن يجب أن نعمل مكالمة فيديو.
اذا لم أُجيب ، أعتقد أن هذا يعني نهاية الأمر.
كيف هي قدمك ؟
أفضل الآن ، و أنا بكل تواضع جالسة و أعمل.
أنا بخير .
نعم هيونغ جيونغ.
يبدو أنك ابتكرتي معنى جديد للتواضع ، محامية كانغ .
اخبرتني أنك انتهيتِ من طعامك، يا لها من كذبة .
بما أنه وقت غدائكث لم ينتهي . قومي .
ماهذا ؟ اعتقد أنه حقيقي.
اوه، محامية كانغ ، هل أنت بخير ؟
نعم.
عقلي غير مرتاح أكثر من قدمي حالياً.
عقل كانغ جو ايون هو من شأني و
وقدم كانغ جوو ايون ايضاً من شأني .
سأكون مشغولاً نوعاً ما .
هيون جيونغ.
حضرة المحامية.
هذا جو هيون جيونغ الذي يعمل معي .
اهلاً. رجاءً اهتمي بالمحامية كانغ .
نعم.
يمكنكِ الإنصراف.
حسناً.
هل تعمل حملات للإنتخاب ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
اذا بدأتي شيئاً ، يجب أن تنهيه.
بقية الليله الحميمة و الجامحة سنحظى بها قريباً
لكنه وقت النهار.
ارفعي يدك قليلاً رجاءً.
مالذي كنت أفكر به ؟
♬لا أحد يعترض طريقي♬
رجاءً لاتتكلمي.
♬أشعر بالراحة♬
♬كل شيء على مايرام ♬
♬انه كالطيران ♬
♬عندما أفكر بك ثانية ♬
♬ أهمهم دون وعي مني، لا لا لا ♬
♬أفكر بها كل صباح♬
♬حتى في منامي ، هوو هوو هوو♬
رجوعاً للمقال الثاي عشر الجزء الأول من الدستور،المواطن لايستطيع أن يخضع لـ...
<ماذا بعد؟ هل يجب أن…أقيسك بـشريط القياس؟/i>
اخبرتك بأنك لاتستطيعي أن تقولي "لا.لا أستطيع.لن أفعل" أليس كذلك ؟
جسمكِ الآن هو ملكي. ملكي.
ملكي. أنا أقرر ماذا أفعل به.
♬أنت سيدتي الجميلة، الجميلة♬
♬الفتاة التي لاأستطيع أن أغض بصري عنها.♬
♬جميلة جداً، جميلة جداً♬
حسناً، الى الخطوة التالية .
آكثر ؟ ماهي ؟
علينا أن نرى دمك.
♬بالنسبة لي ، أنت فتاة مثالية ، يا فتاة ♬
لنذهب.
اليوم لديّ الكثير من الإستشارات.يجب أن أعود للمكت .
جو هيون جيونغ اخبرتني بأنه ليس لديكِ أية استشارات حتى بعد الظهيرة. لمَ لا تبقي متأخره لتنهي عملك؟
لا أريد. انه ليس بالدم الذي يمكنكِ تفاديه لذا دعينا لا نراوغ . حسناً ؟
♬في أحلامي أيضا وأنت بجانبي ♬
اوبا♬الوقت يمضي بطيئا آه آه ♬
♬طول اليوم كل يوم هي باقية ♬
♬ااضحك كالمجنون ، هوو هوو هوو♬
لا ، لنذهب.
لا أحب الدم .
لابأس ، لا بأس . سأطعمك شيئاً حلواً بعد ذلك.
اوبا.
♬أنت امرأتي ، امرأتي الجميلة♬
♬الفتاة التي لا استطيع أن أغضّ نظري عنها ♬
رجاءً اخبريني عندما تغرزين الإبرة.
آه، حسناً.
مالذي أفعله بسببك؟
تحمليه قليلاً فقط.
انتِ تبلين حسناً. فقط تحمليه قليلاً. تنفسي.
اضربيها بقوة حتى لاتؤلك كثيراً ( عندما تغرزها )
♬ لذا حبيبتي يجب أن احضنكِ بين ذراعيّ ♬
يا الهي! مالمناسبة ؟
لقد رأيتِ الدم ، لذا هذا لكث لتتذوقي الحلاوة.
هذا كالأم التي تعطي طفلها الحلوى بعد ن يذهب لطبيب الأسنان.
خسرت تقريباً كل الوزن الذي أحتاج أن افقده . لقد كنت للتو تعتقد أني كنت جميلة جداً .
ليس فقط من الخارج يجب أن يكون جميلاً لكن من الداخل أيضاً.
تقرير قياس درجة السمنة
لم ترمِ بهذا بعيداً .
ألم أقل أن جسدك ملكي ؟
هل هناك أُناساً يرمون بقلوبهم بعيداً ؟
حسناً الأسم هو كانغ جوو يون. العمر ٣٤ سنة.
الطول ١٧٢ سم. الوزن ٩٩ كغ.
آه ، حقاً!
إن هذه بنية جسدية مرغوبة حقاً
بنية جسدية؟
إن بنيتك الجسدية هي لشخص رياضي بالضبط
لست أدري لماذا درستِ و أنتِ لستِ حتى أهلا لذلك
أن يكون مستوى دهون الجسم لديك طبيعا هو محط ترحيب
كما أنني سعيد لأن نسبة العضلات لديك قد ازدادت
و من بين كل هذه، فإن الشيء الذي يجعني أكثر سعادة هو
هو تخلصكِ من دهون بطن الآنسة كانغ جو أون
حقاً؟
أحسنتِ صنعاً
آه، ماذا قلت لك؟
قلت لك بأنني أستطيع القيام بأي شيء أعقد العزم عليه
هل يمكنني أن أقول كلمة مما أفكر؟
...إن أهم شيء هو
مستوى إفرازات الغدة الدرقية و الكولسترول
لو بذلت مجهوداً أكبر بقليل، فلن تكوني بحاجة لتناول أدويتكِ بعد الآن
يا إلهي
فلتقولي فيمَ تفكرين
إن الفضل، كل الفضل يرجع للسيد المدرب جون كيم
و لكن لا تنسي
يجب عليكِ إعادة افرازات الغدة الدرقية و الكولسترول إلى مستوياتها الطبيعية
لأن الجمال الداخلي هو أكثر أهمية من الجمال الخارجي، اتفقنا؟
نعم، سيدي المدرب
أيمكنني الأكل؟
القليل فقط
لقد أعددت الهالبوت سيكاي الذي تحبينه
سوف يستغرق بعض الوقت لبلوغ الطعم المرغوب فيه
سوف يحضرون لكِ أيضاً البرقوق المحفوظ إنطلبتِه عندما تشعرين بتوعك في معدتك
أشكرك على كل شيء خلال كل هذه المدة
بمجرد أن يتم الإنتهاء من تجهيز المنزل، سوف أنتقل من تلقاء نفسي
لا يمكنك أن تخسري الرئيس لي أيضا، بسببي
... أنت حقا
يا لهذا القدر القاسي الذي يجمعنا
أماه (حماتي)، حتى و إن لم تمنحيني مكانا إلى جانبك
إلا أن رزق عائلتي، و أخي؛
أعلم بأنكِ كنتِ تهتمين بهم من وقت لآخر
لقد كنت مدينة لكِ بذلك طوال هذا الوقت
لكان الأمر أفضل، لو فقط أن أخاكِ، كان أقل طموحا بقليل
أنا آسفة
بتمسكي بابنتي في قلبي
فإن هذه العجوز قاسية القلب قد عاشت إلى هذه السن
تحاول حماية آخر صلة دم متبقية لديها
هذه السيدة العجوز الحقودة التي تتصرف بكل هذه قسوة
أرجو أن تنظري إلى الأمر على هذا النحو
يجب أن أكافئكِ على ما بذلته من عمل شاق
لا مطلقاً يا أمي
أرجو أن تقبليه
لم يكن بوسعي أن أمنحكِ قلبي (محبتي)
و لكنكِ قمتِ بإطعامي خلال السنوات العشرين الماضية
أرجوكِ اقبليه
إن لم أستطع القيام حتى بهذا القدر، فهل أعد من البشر؟
مين جون ذهب إلى منزل يونا و جدة مين جون في المطبخ
و ماذا عن مطعمك؟
و هل المطعم هو المشكلة الآن؟
كيفما فكرت في الأمر، فإنني أعتقد بأنه علينا إخبارها
فلتبقي أنتِ هنا
كيف...؟
لا بأس
أوه، هذا
همم، أنتِ تعلمين بشأن جانغ جون سيونغ، صحيح؟
لقد تفاجأت كثيراً، أيضاً
لأن جون سيونغ هو شخص أعرفه
ما حصل في الماضي، هيون وو، أم مين جون، نحن جميعا نعرف به جيداً
لست بحاجة للقلق بذلك الشأن
لهذا السبب لا يمكنك العيش بعد أن تذنبي
... يا جدة مين جون
منذ بضع سنوات
جاء شاب نحيف
لزيارتي
...ربما
كان يبدو و كأنه شخص يعتني بابني
كنت في عاية الإمتنان
...فبأي حق كان لي
ليس الأمر كما لو أن هناك أي شيء جيد في أن يكون للمرء أم بمثل هذا المصير التعس
الأمر ليس بأنني لا أرغب بلقائه
و لكنني لا أستطيع أن أقابله
أرجو أن تتصرفي كما لو أنك لا تعرفين شيئاً
لقد نشأ جون سيونغ كأقوى رجل في العالم، كبطل
كنت أفكر ماذا لو كان بوسعك أن تحتضنيه من الآن و صاعداً عن كل ما يؤسفكِ من الماضى
متى أحسست بأن قلبك مستعد لذلك
...و أيضا لأن ( ما حدث في الماضي)
لم يكن خطأكِ وحدكِ، يا جدة مين جون
فأي شخص في مثل ظروفكِ كان ليفعل نفس الشيء
منذ بضع سنوات، جاء شاب نحيف لزيارتي
كان يبدو بأنه شخص يعتني بابني
لقد قابلت والدة جون سيونغ بناءً على طلبه
و لكنك كنت تعرف بذلك مسبقاً
،حقيقة أن الرجل الذي أواعده هو أنت
أنا أحب ذلك كثيراً
--ألست مشغولاً؟ إن كنت مشغولاً، يمكننا التحدث
إنني مشغول، فقط لبرهة، أخبريني بسرعة و بوضوح، بأي قدر تحبين كونك تواعدينني
أغلق الخط. سوف أخبرك بذلك عندما نلتقي
حسناً
لكان من الجيد لو استطعنا التواصل عبر السكرتير مين
إن كانت هناك مرة قادمة
فسوف أعتذر
لمَ أنت هنا؟
لا يمكنني التوقيع بالموافقه على مشروع المركز الطبي لكبار الشخصيات.
يبدوا ان هناك مشكله بالموقع والمتعاقدين.
يجب ان ننتظر لنرى في المستقبل, وفقط استنادا إلى نتائج المستندات, الاستثمار جداً مكلف.
هذه وظيفة المدير التنفيذي. لا يجب عليك ان تسال.
حسناً, اذاً...
يوم عيد ميلاد بعد الغد.
الرئيسية تريد ان نتناول العشاء معاً.
تعال للمنزل في ذلك اليوم.
حسناً.
♬ سنتا كلاوس قادم ♬
♬ سنتا كلاوس قادم إلى البلدة♬
♬ سنتا كلاوس قادم ♬
♬ سنتا كلاوس قادم إلى البلدة ♬
♬ من الأفضل أن تأخذ حذرك ♬
♬ من الأفضل لك ألاّ تبكي ♬
♬ من الأفضل ألا تعبس ♬
♬ أخبرك لماذا ♬
♬ سنتا كلاوس قادم إلى البلدة♬
♬ سنتا كلاوس قادم إلى البلدة ♬
احتفالاً بعيد ميلاد هيونق يونغ هو و عيد الميلاد
الجميع مدعوا للاحتفال معنا.
يبدوا ان هيونق يونغ هو والمسيح ولادا في نفس اليوم
نراكم غداً. حسناً.
ياإلهي, حتى انا؟ شكراً شكراً!
ربما, اذا لم يكن لدي عمل.
من اجل شخص مشهور عيد الميلاد فرصة للعمل. لدي عرض. ( عين حزينه )
اين الجميع؟
♬ إنه يراك و أنت نائم ♬
♬ و يعلم متى تكون مستيقظاً ♬
♬ و هو يعلم ما إذا كنت طالحاً أم طالحاً ♬
♬ لذا كن صالحاً لأجل الخير ♬
♬ أوه، من الأفضل أن تأخذ حذرك ♬
♬ من الأفضل لك بألا تبكي ♬
هيونق, هل تعرف اين سيدتي الان؟
♬ سانتا كلاوس قادم إلى البلدة♬
♬ سانتا كلاوس قادم ♬
♬ سانتا كلاوس قادم إلى البلدة♬
♬ سانتا كلاوس قادم ♬
اوه, هيون وو, اين انتِ؟
لا ينبغي أن اخذ دور المسؤولة عن التذكيرات؛ هذا مرهق.
على اي حال, ماذا سوف نفعل في ليلة عيد الميلاد؟
هل يجب على الاقل ان ابتاع بعض البطاقات؟
مين جون, اختر سريعاً.
حسناً, دعينا فقط نلعب بالبطاقات حتى نتمكن جميعنا كمجموعه من التشجيع لبعضنا روح التنافس.
هل هو يوم راس السنة؟
جربي, هذا ممتع.
على اي حال, ساشتري كيك و اكون في طريقي. ساقفل.
امي, اريد هذه.
هذه؟ ارجوك حضر لي هذه.
امي, اريد هذه ايضاً.
اذا كانت غالية الثمن لن اشتريها. كم سعرها؟
غداً لن تنظر اليها حتى ولكنك تستمر في شراء الاشياء الجديدة.
هذه اخر هدية لعيد الميلاد, حسناً. تعال من هنا!
- عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد!
متى ساتمكن من جمع ما يكفي من المال لاتمكن من العيش في منزل كهذا؟
بني, اليوم دعنا ناكل حتى تنفجر بطوننا.
هل تبحثين عني؟
اوه اخفتني.
- اهلاً. - اهلاً.
مين جون.
المرأة المسؤولة عن التذكرات, ماهذا؟
لم استطع القدوم فارغة اليدين. هذا شيء بسيط, انها كيكة.
واو. نسيت ان احضر واحدة. شكراً لكِ.
حسناً, الان فالياتي الجميع للمستقبل. دعونا نذهب, هيا!
ماذا عن السكرتير مين؟
هو يحب ان يكون في الجانب الغامض, كما انه يجب عليه الذهاب الى البيت الرئيسي قريباً.
حتى الصحفيون يبدوا بانهم ذهبوا للاحتفال بليلة عيد الميلاد.
تمتعوا بوقتكم.
انتظر فقط للحظة. الجميع سريعاً.
عيد ميلاد سعيد!
عيد ميلاد سعيد. إذاً.
الى اللقاء. حسناً, الجميع, دعونا نحتفل!
- هيا, دعونا نذهب. هيا. هيا! هيا!
- نخبكم! - نخبكم!
منذُ متى حدث هذا؟
حبش, بالطريقة الكورية.
كيف ذلك؟ تحبونه؟
من قام بصنع كل هذا؟
اوه حقاً.
هؤلاء الاخوه. لابد ان حبيبتك تحبك جداً.
ياإلهي, واو!
♬ لم أكن على علم أيضا، بأنني واقع في حبك، هووو ♬
♬ واقع في حبك ، قد أصبحت مدمنا ♬
♬ أنا أحبك، أحبك، أحبك ♬
♬تبدو الكلمات خرقاء بالنسبة لي ♬
♬ فلتعانقني حتى و إن كان الألم مخفياً ♬
♬ أنت ملكي ♬
♬ حبيبي وحدك أنت، هوو ♬
دعونا نصنع بعض الذكريات.
الجميع تجمعوا.
١, ٢, ٣ فايتينق!
♬ لم أكن أعرف الحب ♬
♬ أنا أكثر سلاماً معها ♬
♬ لم أكن على علم أيضاً ♬
♬ وقعت في حبك، هوو ♬
♬ وقعت في حبك، أصبحت مدمنا ♬
♬ أنا أحبك، أحبك، أحبك ♬
♬ تبدو الكلمات خرقاء بالنسبة لي ♬
احملها على الظهر, احملها على الظهر, احملني على ظهرك في مشوار.
ليس هذا. ليس هذا ما كانت تقصده. إهدأ.
هيا للخارج ' مو '.
يت!
ضربة موفقه؟
هيا! هيا! ايها البطل, ايها البطل!
افعل!
هيا! غيل!
هيا! هيا! هيا!
حسناً, حسناً.
يمكنك ايضاً مين جون.
هذه ليلة عيد الميلاد. ماذا تفعل شماستنا؟
اقوم بعمل الجابتشي.
- والصغار (اخوها وزوجته)؟ - يعملون؛ هذا هو موسم العمل.
لماذا, هل هناك خطباً ما؟
اذا كان هناك خطباً ما لم اكن لاتمكن من الاتصال بك.
وايضاً, لو كان هناك خطباً ما, هل ستتمكنين من اصلاحه لي؟
هل انتي محاميه؟
هراء. انا والدة محامية.
ساتاكد من القدوم في بداية السنة.
اسفة لانك ستقضين هذه الليلة وحيدة.
في ليلة عيد الميلاد, انا اكثر انشغالاً منكِ.
يجب ان تعيشي يومك بما انكِ مازلتي شابة.
ساقفل الان.
♬ يوماً ما في عيد الميلاد، لن يكون الرجال أولادا♬
♬ يلعبون بالقنابل كما يلهو الأولاد بالألعاب ♬
♬ قلوبنا تطلب دفئا في شهر دجنبر ♬
في اليوم الذي يفترض بالجميع ان يكونوا مستمتعين, ليس الجميع سعداء.♬ عالم حيث الرجال كانوا ضعفاء♬
لان الجميع مستمتعين, احدهم يشعر بالمزيد من الوحده.
♬ يوما ما في عيد الميلاد لن يكون هناك أي حروب ♬
♬ حين نكون قد عرفنا المغزى من عيد الميلاد ♬
حتى وهم يشعرون بالوحده, يتضاهرون امام الاخرين بانهم بخير.
هذا رقم جون سيونغ
في حال ارتدي مكالمته. عيد ميلاد سعيد.
من اجل سبب ما قد يذهب احدهم للاخر.
♬ يوما ما في عيد الميلاد ♬
لان الجميع مستمتعين, احدهم يشعر بالمزيد من الوحده.
الرقم الذي تتصل لا يمكنه الاجابه الان.
الرجاء المحاولة لاحقاً.
♬ صباح سعيد سوف يتقاسمه الناس ♬
و من اجل شخص ما, هناك شخصاً اخر.
لا يمل ابداً من الانتظار.
قد نكون جميعنا نتظاهر بالساعده وباننا بخير.
قد يكون يوم عيد الميلاد ممتلئ بتوقنا للاخرين.
♬ لحظة مشرقة، و صلاة مرفوعة ♬
سأغادر الآن ♬ من عالمنا اليوم ♬
غداً يصادف عيد مولدي.
انقادكِ طوال الوقت, لم ياتي باميال من الديون قريبة من قدراتك؟
لا يبدوا بانكِ تعرفين كيف تكوني ممتنه.
بعد ذهابك للمنزل, اذا لم يحدث شيء, تعال الى منزالي.
اوه, الليلة المريحة و الخطيرة ستحدث؟
ساكون في انتظارك مرتدية قوس مثير ومحبرباً.
اوه, ماذا افعل بهذه المرأة اللعوب.
ما خطبك.
امي... امي طلبت ان تراني.
اوه انتظر.
خذ سيارتي.
و أيضا ابتع لها أفضل الأطعمة و أشهاها
حسناً هيونغ، شكراً لك يا أستاذة
أسرع بالذهاب
ولدي يونغ جون
...جيونغ جون، لماذا لا أستطيع الإتصال بك
هل أنتِ وصية كيم يونغ جون؟
أج... أجل - معك غرفة الطوارئ -
أرجو المعذرة. هل أنت الوصية؟
نعم، ماذا حصل؟
تم إحضاره إلى هنا بسبب تعاطيه لجرعة زائدة من المخدرات
لقد كان في خالة خطرة نوعاً ما
بما أننا قد انتهينا من غسل معدته، سوف نرى كيف سيكون بعد أن يستفيق
يونغ جون... لماذا فعلت ذلك؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
يونغ جون
ما هذا؟
إنني أسألك عن ما هذا
... سوف أتصل بمدير المستشفى و أطلب منه مراقبة وضعه
لقدل دخلت أختي إلى منزل غاهونغ ذاك
و عاشت كخادمة و أنجبت ولداً و ربته
و لكنني أسألك، ما هذه المصيبة التي نعيشها؟
عندما يستيقظ يونغ جون، يجب علينا أن نعرف من يكون زعيم المجموعة و المكان حىث يعيش في الخارج ثم نهتم بأمره
... أوبا
لماذا تزوجكِ كيم سيونغ تشيول برأيك؟
لو يكن كيم سيونغ تشيول قد تزوجكِ
لكان نصف غاهونغ قد أصبح ملكا له
لقد تزوج منكِ لكي يتسنى له إعطاء كل شيء لكيم يونغ هو
إن لم يحدث شيء ما لكيم يونغ هو
فسينتهي أمر يونغ جون
أين هو كيم يونغ هو الآن؟
!ابحث عنه فوراً
أين أنت الآن؟
في البيت، سوف أبدل ملابسي ثم أخرج
ماذا؟
أمي... لقد طلبت أمي رؤيتي
آه، مهلاً
خذ سيارتي و اذهب
جون سيونغ
أخي الأكبر يونغ هو
جون سيونغ
نعم
لقد فهمت
هدية. أوبا يونغ هو
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
!!!هيونغ
!هيونغ
هيونغ
!هيونغ، هيونغ، هيونغ،
!هيونغ،
♬ سوف أبقى إلى جانبك ♬
♬ سأقول بأنني سوف أحبك ♬
♬ لأنك كل شيء بالنسبة لي ♬
♬ و لأنني لا أرى سواك ♬
♬ أقول بأني لا أملك أي خيار ♬